+ 일본인이 (친구한테) 잘 쓰는 표현
何をいっているの？ : 뭐라고 말하고 있는거야?
줄여서.. 이렇게 말한다. 나니 윳뗀노?（なにゆってんの？）
何をやっているの?: 뭘 하고 있는거야?
줄여서.. 이렇게 말한다. 나니 얏뗀노? (何やってんの？）
+ 일본인과 일할 때, 잘 쓰는 표현
책에서는 '합니다'를 '시마스' します。로만 배우는데 실제로 구어체에서는 '야리마스' やります。를 더 많이 쓴다. 책에서는 '말합니다'를 '이이마스' いいます。를 사용한다고 나오지만 구어체에서는 주로 '샤베리마스' しゃびります。를 더 많이 쓴다.
어린미르 이야기 에서 펌.
何をいっているの？ : 뭐라고 말하고 있는거야?
줄여서.. 이렇게 말한다. 나니 윳뗀노?（なにゆってんの？）
何をやっているの?: 뭘 하고 있는거야?
줄여서.. 이렇게 말한다. 나니 얏뗀노? (何やってんの？）
+ 일본인과 일할 때, 잘 쓰는 표현
책에서는 '합니다'를 '시마스' します。로만 배우는데 실제로 구어체에서는 '야리마스' やります。를 더 많이 쓴다. 책에서는 '말합니다'를 '이이마스' いいます。를 사용한다고 나오지만 구어체에서는 주로 '샤베리마스' しゃびります。를 더 많이 쓴다.
more..
어린미르 이야기 에서 펌.
Tag // 일본어
Trackback Address >> http://esll.net/tt/trackback/235
일어 저도 배우고 싶은데여.
저의 회사에서는 일본부서가 잘 나가는데..ㅋㅋ
기회만 되신다면 배워두세요^^